いよてつ髙島屋 Iyotetsu Takashimaya 伊予铁高岛屋 伊予鐵高島屋 이요데츠 다카시마야
通常営業時間 10:00 ∼ 19:00 Business hour:10:00〜19:00 正常营养时间10:00～19:00 正常營業時間10:00～19:00 정상 영업시간 10:00～19:00 ※営業日・営業時間は変更となる場合がございます。 Business days and hours are subject to change. 营业日，营业时间有时会有变动 營業日，營業時間有時會有變動 ※영업일・영업시간이 변경되는 경우가 있습니다.
レストラン・カフェ各店の営業時間は日本語ページをご確認ください。
9階大観覧車「くるりん」は10：00～21：00まで
※乗車最終受付時間は15分前となります。
Please check the Japanese page for restaurant and cafe hours.
餐厅，咖啡厅各店的营业时间请确认日语页面。
餐廳，咖啡廳各店的營業時間請確認日語頁面
각 레스토랑과 카페 영업시간은 일본어 홈페이지에서 확인하세요
9층 관람차 「쿠루린」은 10：00～21：00까지 ※ 마지막 승차 접수 시간은 끝나기 15분전입니다.
いよてつ髙島屋 Iyotetsu Takashimaya 伊予铁高岛屋 伊予鐵高島屋 이요데츠 다카시마야
通常営業時間 10:00 ∼ 19:00
Business hour:10:00〜19:00
正常营养时间10:00～19:00
正常營業時間10:00～19:00
정상 영업시간 10:00～19:00
※営業日・営業時間は変更となる場合がございます。
Business days and hours are subject to change.
营业日，营业时间有时会有变动
營業日，營業時間有時會有變動
※영업일・영업시간이 변경되는 경우가 있습니다.
レストラン・カフェ各店の営業時間は日本語ページをご確認ください。
9階大観覧車「くるりん」は10：00～21：00まで
※乗車最終受付時間は15分前となります。
Please check the Japanese page for restaurant and cafe hours.
餐厅，咖啡厅各店的营业时间请确认日语页面。
餐廳，咖啡廳各店的營業時間請確認日語頁面
각 레스토랑과 카페 영업시간은 일본어 홈페이지에서 확인하세요
9층 관람차 「쿠루린」은 10：00～21：00까지 ※ 마지막 승차 접수 시간은 끝나기 15분전입니다.
場所とアクセス Location and Access 地点和访问 地點和訪問 장소와 찾아오시는 길
〒790-8587 愛媛県松山市湊町5丁目1番地1
Phone +81-89-948-2111
飛行機で
・松山空港からバスで約20分
船で
・松山観光港から電車で約30分
電車で
・JR松山駅から電車で約10分
5-1-1 Minatomachi, Matsuyama City, Ehime 790-8587
Phone +81-89-948-2111
Via airplane
Approximately 20 minutes by bus from Matsuyama Airport
Via boat
Approximately 30 minutes by train from Matsuyama Kanko Port
Via streetcar
Approximately 10 minutes by streetcar from JR Matsuyama Station
邮政编码790-8587 爱媛县松山市凑町5-1-1
坐飞机 从松山机场坐巴士约20分钟
坐船 从松山观光港坐电车约30分钟
坐电车，从JR 松山站坐电车约10分钟
郵政編碼790-8587愛媛縣松山市湊町5-1-1
坐飛機，從松山機場坐巴士約20分鐘
坐船，從松山觀光港坐電車約30分鐘
坐電車，從JR松山站坐電車約10分鐘
〒790-8587 에히메현 마쓰야마시 미나토마치 5초메 1번지 1
비행기로・마쓰야마공항에서 버스로 약20분
마쓰야마관광항에서 전철로 약 30분
JR마쓰야마역에서 전철로 약 10분
All rights reserved by Iyotetsu Takashimaya co., ltd.